oui moi non plus d'ailleurs... Bah ça doit etre ça qui fait la différence en combat ^^
quoique:
Modernisation de navires sont des améliorations qui augmentent les caractéristiques d'un navire. Les navires peuvent être mis à niveau de Starport / Stargate / Space Channel. Chaque niveau de mise à niveau des ressources les coûts et améliore les caractéristiques du type de navire qui est mis à niveau. Si le joueur annule une mise à niveau en cours, ils recevront 60% à 80% des ressources, pour cette mise à jour, de retour. Chaque niveau des augmentations de mise à niveau d'une attaque des navires et de la vie avec un pourcentage égal à la caractéristique du navire "mise à niveau par niveau". Il ya une exception - les navires de transport (Cargoship / Cargobot / fournisseur et Megacargoship / cargobot Big / Megasupplier) obtenir un bonus sur leur capacité de chargement, à chaque niveau de mise à niveau, non pas sur leur attaque et de la vie. Le bonus est, encore une fois, un pourcentage égal à la statistique du navire "mise à niveau par niveau".
désolé pour la traduction, c'est google ^^